故事开始于 2006 年的阿姆斯特丹，费瑞·博曼为毒枭拉尔夫·布林克工作。拉尔夫·布林克是一名强大的罪犯，也是费瑞的导师。一天，这伙人遭到残忍的抢劫，拉尔夫的儿子受了重伤。当所有的线索都指向布拉班特的一群露营者时，费瑞被派…

　　在浪漫氤氲的法国巴黎，年轻姑娘娜塔莉（奥黛丽·塔图 Audrey Tautou 饰）曾经拥有完美的爱情和快乐的工作，但在一天清晨，意外的车祸夺走了她丈夫的生命，也掐灭了她美好的生活轨迹。她开始沉溺新工作来试图麻痹自己，也拒绝别人的…