为了摆脱背叛、复仇和暴力的循环，特劳雷兄弟在阴暗的巴黎郊区继续朝着光明的未来奋斗。

　　和许多平凡的家庭一样，丽莎（黛安·克鲁格 Diane Kruger 饰）和朱利安（文森特·林顿 Vincent Lindon 饰）安然享受着亲情和爱情带来的幸福时光，儿子奥斯卡（Lancelot Roch 饰）的聪明和伶俐为这个本来就很美满的家庭增添了又一丝的…

　　迈克尔·道格拉斯扮演的威廉·福斯特是一家军工场的工程师，被解雇后心情很压抑。因离婚，小女儿的生日没被邀请，恰好路上堵车，他弃车走进一家杂货铺，想找点零钱打电话，却遭到刁难，他操起垒球棒砸了铺子。在公园休息时，又和流氓…

　　修女们抚养的孤儿侯爵尤金妮娅·迪·马奎达(Eugenia Di Maqueda)娶了雷蒙多·考罗(Raimondo Corrao)，但在他们新婚之夜，她发现他是她的兄弟。这则消息来自于他们的父亲从巴黎写来的一封信，他是一位住在法国总部的妇女，并对他们躲…

　　Spain, late 1980s. Newcomer Sara tries to fit in with the other teens in this tight-knit small town in the province of Tarrgona. If only she were more like her ex…

　　年轻的画家雅克从乡间搭车前往巴黎。在到达巴黎的那个夜晚，他偶遇了正想投河自杀的玛尔特。雅克救下了她，并陪她回家，他们相约转天晚上再见面。第二个夜晚，雅克和玛尔特交换了彼此的人生故事，在玛尔特的请求下，雅克成了玛尔特和…

　　一位美食和美酒评论家，在不小心参观了一家她过去经营的酒厂时撞到了她的头并失去了记忆，该酒厂由单身父亲迈克尔拥有和经营。